- target
- noun1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) blanco2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) blanco3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) blancotarget n blanco / objetivotargettr['tɑːgɪt]noun1 (of missile, goal, aim) objetivo■ we must meet our sales targets tenemos que alcanzar nuestros objetivos de ventas2 (in shooting, of criticism) blanco■ she was the target of repeated attacks fue el blanco de repetidos ataques3 (board) dianatransitive verb1 (aim at target) apuntar■ the missiles are targeted on Sarajevo los misiles apuntan a Sarajevo2 (cause to have effect on) dirigir a, destinar a■ a campaign targeted at young people una campaña dirigida a los jóvenesadjective1 (date, figure) fijado,-a; (audience, market) objetivo■ target date fecha prevista■ target readership lectores objetivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on target ir de acuerdo a lo previsto■ export figures are on target las cifras de exportaciones van de acuerdo a lo previstotarget language idioma nombre masculino de destinotarget practice prácticas nombre femenino plural de tiromoving target blanco móviltarget ['tɑrgət] vt: fijar como objetivo, dirigir, destinartarget n1) : blanco mtarget practice: tiro al blanco2) goal, objective: meta f, objetivo mtargetn.• blanco s.m.• hito s.m.• mira s.f.• mirilla s.f.• objetivo s.m.
I 'tɑːrgət, 'tɑːgɪtnoun1)a) (thing aimed at) blanco m, objetivo m; (Mil) objetivo m; (board) (Sport) diana fthe shot was right on/way off target — el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho
dead on target! — diana!
b) (of criticism, protest) blanco mhis criticisms were right on/way off target — sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas
target FOR/OF something — blanco de algo
2) (objective, goal) objetivo mto set oneself a target — fijarse un objetivo or una meta
above/below target — por encima/debajo del objetivo previsto
to be on target — ir* de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc); (before n) <date/figure> fijado; <area/zone> (Mil) objetivo adj inv; <audience/market> (Marketing) objetivo adj inv
II
transitive verba) (select as target)the company is targeting the small investor — la empresa está intentando captar al pequeño inversor
ten mines have been targeted for closure — diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre
b) (direct, aim) \<\<publicity/advertising\>\> dirigir*['tɑːɡɪt]to target benefits at those most in need — concentrar la ayuda en los más necesitados
1. N1) (Sport) blanco m , diana f ; (Mil) objetivo mhe missed the target — no dio en el blanco or la diana
they deliberately attacked civilian targets — atacaron objetivos civiles deliberadamente
•
an easy target — (lit, fig) un blanco fácil•
a fixed target — un blanco fijo•
a moving target — un blanco móvil•
the shot was off target — (Ftbl , Hockey etc) el tiro iba desviado a golthe bombs were way off target — las bombas cayeron muy lejos del objetivo
•
the shot was on target — (Ftbl , Hockey etc) el tiro iba directo a gol•
a soft target — (lit, fig) un blanco fácil2) (=person on receiving end) [of criticism, remark] blanco m ; [of advertising] objetivo mhe has been the target of criticism over his handling of the affair — ha sido el blanco de las críticas por su manejo del asunto
this made him a prime target for blackmail — esto le convirtió en un blanco perfecto para el chantaje
3) (=objective) objetivo m , meta fproduction targets for 1980 — los objetivos or las metas de producción para 1980
•
the project is on target for completion — el proyecto lleva camino de terminarse dentro del plazo previsto•
to set a target for sth — fijar un objetivo para algoto set o.s. a target — fijarse un objetivo
2. VT1) (Mil) [+ positions, installations] fijar como objetivo2) (=select, single out)cigarette companies seem to be targeting children intentionally — las tabacaleras parecen estar dirigiendo su publicidad a los niños deliberadamente
a mugger who targeted elderly women — un atracador que asaltaba en particular a ancianas
•
to target sth/sb for sth, the government will target high earners for tax increases — el gobierno hará recaer la subida de los impuestos particularmente sobre aquellos con sueldos elevadosthe factory is targeted for closure — se propone cerrar la fábrica
3) (fig) (=aim)•
to target sth at sb/sth, products targeted at children — productos dirigidos a los niñosprograms targeted at reducing infant deaths — programas que tienen como objetivo reducir el número de muertes infantiles
to target aid at the people who need it — concentrar la ayuda en las personas que la necesitan
3.CPDtarget area N — (Mil) zona f objetivo
target audience N — público m objetivo
target date N — fecha f límite
target group N — grupo m objetivo, grupo m destinatario
target language N — lengua f de destino
target market N — mercado m objetivo
target practice N — tiro m al blanco, prácticas fpl de tiro
target price N — precio m indicativo
target weight N — peso m ideal
* * *
I ['tɑːrgət, 'tɑːgɪt]noun1)a) (thing aimed at) blanco m, objetivo m; (Mil) objetivo m; (board) (Sport) diana fthe shot was right on/way off target — el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho
dead on target! — diana!
b) (of criticism, protest) blanco mhis criticisms were right on/way off target — sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas
target FOR/OF something — blanco de algo
2) (objective, goal) objetivo mto set oneself a target — fijarse un objetivo or una meta
above/below target — por encima/debajo del objetivo previsto
to be on target — ir* de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc); (before n) <date/figure> fijado; <area/zone> (Mil) objetivo adj inv; <audience/market> (Marketing) objetivo adj inv
II
transitive verba) (select as target)the company is targeting the small investor — la empresa está intentando captar al pequeño inversor
ten mines have been targeted for closure — diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre
b) (direct, aim) \<\<publicity/advertising\>\> dirigir*to target benefits at those most in need — concentrar la ayuda en los más necesitados
English-spanish dictionary. 2013.
